The Seagull (trans. Stoppard)

by Anton Chekhov. Adapted by Tom Stoppard

presented by Entity Theatre e.V.

Directed by Bogdan Tabacaru
Produced by Katrin Fegert


28–30 November 2019, 20:00
19–22 February   2020, 20:00


“It is life itself onstage with all its tragic alliances, eloquent thoughtlessness and silent sufferings – the sort of everyday life that is accessible to everyone and understood in its cruel internal irony by almost no one.” (Anatoly Koni)

The Seagull, Anton Chekhov’s great classic, revolutionized theatre in the late 19th century. It is a heart-wrenching and absurdly funny story about love, art and ill-fated ambition.

On his uncle’s estate in the Russian countryside, young writer Konstantin is preparing the performance of his first self-written play, hoping to finally impress his mother Irina, an ageing actress. But Drama begins to unfold as soon as the audience arrives at the little stage by the lake: Irina has brought her lover Trigorin, a famous writer, who is admired and envied by Konstantin. Nina, Konstantin’s girlfriend and star of his play, rapidly falls under Trigorin’s spell. Meanwhile, the poor teacher Medvedenko is trying to woo Masha, the estate manager’s daughter, who in turn is pining for Konstantin. Sure enough, the premiere of his play is a complete disaster and in the aftermath, Konstantin and his guests struggle with artistic failure and unrequited love, while trying to accept or escape their petty, unsatisfying lives.

Is The Seagull a heartbreaking tale about unhappy people and their shattered dreams? Or is it a hilarious satire? Anton Chekhov, the master of psychological realism, challenges us through his play to question the choices we make. In our Entity winter production, we explore Chekhov’s serious and satirical intentions and the lives of his multi-layered, deeply conflicted characters in a modernized, timeless setting.


Esther Gilvray (Arkadina), Oliver Sachgau (Konstantin), Roger Voight (Sorin), Dasha Kozlova (Nina), Shreyas Bettadapura Raghavendra (Shamrayev), Camilla Bressan (Polina), Luiza Maddalozzo (Masha), Makrand Mujumdar (Trigorin), Antoine Pelletier (Dorn), Probal Shome (Medvedenko), Martin Büsing (Yakov)


Pepper Theater 
Thomas-Dehler-Straße 12
81737 Munich
(U5 Neuperlach Zentrum)


€18 (€12 concessions)
Reserve online: the_seagull.eventbrite.com


15 October 2019, 19:00
Salon Irkutsk, Isabellastrasse 4, 80798 Munich

19 October 2019, 19:00
Munich Readery, Augustenstrasse 104, 80798 Munich
Free admission

This amateur production of “The Seagull (trans. Stoppard)” is presented by special arrangement with SAMUEL FRENCH LTD a Concord Theatricals Company.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s